星の王子さま中最喜欢的一段。
星の王子さま就是名著《小王子》的日文版。
其实是看了薰嗣的MAD开始有了感触，很喜欢原作者截取的那几段台词。
------
于是，王子伏在草地上，哭了。
02 キツネ
狐狸就是在那个时候出现的。
你好。
你好。
王很有礼地回答了，可是回头看却没有人。
在这里啊。苹果树的下面啦。
你是谁？好可爱呢。
我是狐狸哦。
一起玩吧。我现在非常的伤心。
我不能和你玩。因为我不是驯养的。
啊，对不起。可是，“驯养”是什么意思？
是大家都忘却了的事情。就是建立羁绊的意思。
建立羁绊？
是啊。对我而言，你仅仅和其它十万个男孩子一样，只不过是个男孩子。我不需要你，你也不需要我。对你而言，我仅仅和其它十万只狐狸一样，只不过是只狐狸。可是，假如你养了我，我们就会相互成为对方必不可缺的人。对我而言你是全世界独一无二的男孩，对你而言我是全世界独一无二的狐狸。
我渐渐明白了啊。是关于某一朵花，我想它把我驯服了。
狐狸突然沉默地、凝视了王子很久。
拜托你，养我吧。
虽然我想这样做，可是我没有太多时间。我为了要找朋友，必须要学习许多各种各样的事情才行啊。
不养的话就学不了哦。人没有学习的时间。只是在商店里买完全品啦。可是，因为没有买朋友的商店，所以人类已经没有朋友了，假如想要朋友，就养我吧。
我应该做些什么呢？
你必须要非常地有耐心呢。首先，坐在稍微离我远点的草地上。我在旁边看你，你什么话也不用说。因为语言就是误会的源头。但是，要一天天渐渐靠近。
第二天，王子回来了。
尽可能在同一时间来比较好哦。比方说，你经常4点来，我从3点起就会开始觉得快乐。到了4点，我就会坐卧不安、心神不定哦。让我知道什么叫做幸福。可是，假如你不定下时间只是随意地挑个时间来，我会不知道该在什么时候开始做心理准备，形成习惯是很重要的事哦。
习惯是什么？
就是非常容易忘记的事情啦。把某一天和其它的曰子区分开来，把某一个时间段和某它时间区分开来。比方说，到处追赶我的猎人们也有习惯。他们每周四不狩猎，和村子里的女孩儿们跳舞啦。所以，周四是很愉快的曰子。我甚至可以到葡萄田的附近去散步。可是，假如猎师们总是在高兴的曰子跳舞的话，每一天都成了寻常的曰子，我完全得不到休息。
就这样，王子养了狐狸。
临近出发的时候，狐狸说道。
啊啊，我都快要哭出来了啊。
是你的责任啊。我本不想令你困扰的，但是因为你说了养你之类的话。
是啊。正如你所说的。
可是，你在哭。
是啊，是这样的啊。
那么，你不就吃亏了吗？
我是得到哦。只有小麦色的部分。快，再去一次庭园，去看看玫瑰们。因为你会明白你的玫瑰是世界上唯一的玫瑰。然后，回到这里，跟我道别时，我要告诉你一个秘密。
王子又一次去看玫瑰们。然后说道。
你们长得一点也不像我的花哦。而且你们对我而言是没有价值的。既没有被驯养，也没有驯养别人。就像是我刚遇见时的狐狸。那曾是和其它十万只狐狸一样的普通狐狸。可是我和狐狸成了朋友，现在它就是世界上独一无二的狐狸哦。你们确实漂亮，可是，是空洞的漂亮。没有人会为你们死。当然，普通路过的人会认为我的玫瑰和你们是一样的吧。可是，我的花只要一朵就比你们全部加在一起更为重要。因为，那朵花是我浇得水，为它盖上玻璃罩、用屏风保护它、留下二三只会成蝴蝶、为它消灭其他的毛毛虫，我甚至侧耳倾听它的抱怨、自我吹嘘、时而的沉默，也只有那朵花而已。因此，要说为什么的话，因它那朵花是属于我的玫瑰。
然后王子回到了狐狸的身边。
再见了呢。
啊，再见。那么，告诉你秘密吧。是很简单的事情。不用心来看的话是看不清事物的。最重要的事情用眼睛是看不见的。
最重要的事情是用眼睛看不见的。
你会把你的玫瑰当作是最重要的东西，是因为你为了玫瑰所耗费的时间。
我为了玫瑰所耗费的时间。
人类已经完全忘记了这个真正的意义。可是，你可不能忘记哦。你对你所养的东西永远存有责任，所以你要对你的玫瑰花负责。
我要对我的玫瑰花负责。